Spending time together helps spark a friendship, but is quickly disrupted by more family drama for Yu Jing. Subtitlers. Once you're done, return to the Viki Channel. You can learn more about our volunteer community here. tq. The Contributor community follows the guides below when it comes to formatting. When the subtitles for a video do not appear or are incomplete, the community might still be working on completing the subtitles. Nov 14, 2023 · Hi janiepetitt_376, Thanks for writing to Viki Community Support! We understand that you're experiencing an issue with the subtitle settings. With the help of Chen Xing Xu and Lin Yan Jun, Zhang Jing Yi sets out to unravel the mysteries surrounding her family’s long-hidden past. 3. Log back in to your Viki account by following the steps here. I went to Settings to check if I can edit the way the subtitles are displayed but there is no option. Follow. If subtitles are available, it will say "100% en," for english. If you're looking for a different language, please note don't actually translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate volunteer community (people like you!) subtitle content on Viki. When Turkish subtitles for a video don’t appear or are incomplete, the community has not finished with the subtitling yet. Kim Yoon Woo. I’m trying to watch The Untamed and I can’t get rid of one of the English subtitles. Apr 20, 2019 · I know that this title has been without subtitles since it was available in 2017. g. I was learning from that, all of a sudden it’s no longer available can you please add that option back it was very helpful to me. Please help to respond there too as this post will be closed to prevent Ling Ling Qi (Dilraba Dilmurat) is a sweet, young woman who works at a hotel. She had a steady job, a boyfriend she loved, and the life they shared felt like something out of a dream. Within School bullies have made life hell for Im Ju Gyeong (Moon Ga Young), who torment her relentlessly for being “ugly. Are subtitles toggled on under your video settings? Do check before and after you shake your remote. English subtitles do not automatically appear. But then the freezing Feb 8, 2023 · This is happening on all the shows I select on Viki but wasn't happening last night. Apr 12, 2019 · Subtitles not showing! Just started watching To The Beautiful You, and EP 1 has 98% English Subtitles, however, the subtitles dont turn on at all throughout the whole episode! I skipped to EP 2 and subtitles work there! (In tried refreshing, turning on/off subtitles. His management company’s PR team ace Oh Han Byeol (Lee Sung Kyung) knows the real Tae Sung, as she's tasked with doing whatever it takes to hide his hot temper and competitive streak from Aki Terada (Aoi Morikawa) was living a pretty good life. dreamfall92. All of the episodes show English 100% on the subtitle options. Stream Your Favorite Asian Dramas, Movies, and TV Shows. I was happy to find out we can finally customize subtitles via Viki's mobile App. In the meantime, we suggest watching on your other non-Android devices. Writing Subtitles. Deciding to cut the cheater out of her life for good, Aki moves out of their apartment and into a share-house. Our team is investigating. -3. Aug 26, 2019 · If you'd like to request for a Movie or TV Show, or subtitles for a specific drama, please do so in the links below: Request a TV Show or Movie title. Subtitlers are Contributors who translate/transcribe from one language into another language. I have to go into settings and click on and off for every chapter before it comes on. Jadi memang harus sabar menunggu kalo on-air drama…. Open the Subtitle Editor on the video page. Any clues. If you wish to request subtitles for a particular show, you can also fill out this form and we'll do our best to make it happen. A story of family, friendship, and fealty, “Fall in Love” is a 2021 historical romance drama directed by Lin Jian Long and Chen Guo Hua. Go to the Subtitle Editor for the video you want to bulk translate. Tap Notify when ready. Fans think top South Korean star Gong Tae Seong (Kim Young Dae) is as sweet and innocent as can be. 3/4 of the Feb 8, 2023 · Thanks for writing to us with your subtitle concern. A Viki Pass subscription does not include access to geo-blocked content or regionally restricted content. While watching "fight my way" it was alright until today when suddenly the subtitles became out of sync. Best, Mia How Do I Change My Subtitle Settings? Request Subtitles for a TV Show or Movie; Why am I seeing subtitles in 2 languages? Why Do Some Shows Have English Subtitles Only? Why are subtitles missing in a specific language? How do I get notified when subtitles are available? See all 7 articles With the Rakuten Viki mobile app, you can watch Asian Entertainment both at home and on the go. I’m on episode 7 and there have been several instances so far where there are NO subtitles for crucial conversations and while I can guess what they are saying, it is really Dec 11, 2021 · Please note that we don't actually translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate volunteer community (people like you!) subtitle content on Viki. You can do this by clicking the pencil icon, located below the video on the lower right-hand side. Eternal bachelor Namkoong Min rethinks his take on marriage after he meets Ahn Eun Jin in the 2023 South Korean historical romance drama, “My Dearest. Aug 8, 2019 · Follow. The writing in japanese means Japanese as in Japanese Person, not Japanese Language. Comment actions. How can I see both again? Accessing the Bulk Translation tool. Sword of Legends) have Chinese hard subs embedded on the video May 31, 2020 · Follow the channel to get mobile notifications from the Viki mobile app when subtitles are completed. If you face issues with viewing subtitles on the Viki channel on your Roku device, please make sure the closed captions settings have been turned on. Click "Lock" or "Unlock" next to the language that you'd like to lock Jan 22, 2020 · Visit the Main Menu of your Roku device's homepage. Select Settings and look for System then Language. Mar 30, 2021 · Viki Community Support Note : To respond to this thread, please click on "View the post" in the email notification. Feb 8, 2023 · Michelle (CX) February 08, 2023 20:19. To learn more about the subtitles that we support at Roku. He Sai Fei. When subtitles for a video don’t appear or are incomplete, the community has not finished with the subtitling yet. If Accessibility is not listed, select Captions. The code is largely inspired by chrome-subtitles and subber, but more minimal and targeted toward use at viki. Have a great weekend! Hi, I would like to ask about the airing schedule for Joy of Life 2. August 21, 2018 14:18. On Roku device main menu: Go to Settings. The video will pause and a pop-up menu will appear. If people don’t like it there should be an option to take Sep 19, 2022 · Thanks for the reply Darl. When casting (via Chromecast) the shows from my iPhone XS to TV, the subtitles can hardly be read. Hope that clarifies! If you have further concerns, please write to our Help Center. For such videos, we automatically add a black background behind translated subtitles (the subtitle language of your choice) to make it easier to watch. Select Yes to enable notifications to the show. If you notice that the subtitle completion percentage is 100% but you still do not see subtitles, do let us know the episode and we will assist to look into it. Synopsis. Choose between <Off>, <On> and <On Replay>. Once you are here, there are two (2) ways you can use to access the Subtitle Editor. Dear Viki, Is it possible for Viki's own staff to provide Jul 5, 2021 · Visit the Main Menu of your Roku device's homepage. Chromecast subtitles. Oct 17, 2018 · The Chinese subtitles you're seeing on Fights Break Sphere are hard subs, which means that these subtitles are embedded on the video itself and cannot be removed. com. Aug 11, 2019 · Follow the channel to get mobile notifications from the Viki mobile app when subtitles are completed. If notifications are not enabled for the app, a prompt will appear. Her low self-esteem keeps her from truly succeeding at work and from acting on her secret crush on her fellow coworker, Bo Hai (Deng Lun). Feb 19, 2020 · Our team is aware of this subtitle issue on the Android app and is working on fixing it quickly. You can do this by visiting the Roku device settings and within the Viki app. Uninstall and reinstall the Viki app from your device. Sorry for the inconvenience. Band of Sisters in one example. The number on the button will let you know how many times the subtitle has been edited. Make sure Chromecast is connected to the same Wifi network as your device. With English subtitles, I think other languages for this drama will become available. Sort by. why is it the kokowa shows subtitle late to complete Mar 9, 2021 · John Rey. Oh and I noticed on the form there's a typo for Japanese. Dec 1, 2020 · You can check a video if it has been completely subtitled by referring to the subtitle completion percentage at the bottom of the video thumbnail. I have tried this on Chrome and Microsoft Edge browsers and have the same results. Cheers, John Rey. It's been spotty off and on all day. Aug 29, 2021 · Follow. Select Captions Mode. Mar 5, 2019 · Follow. Hope this clarifies. In the upper right corner of the Subtitle Editor, click on "More" and then "Manage Video" in the drop-down menu. Best, Camille. Step 2 - Look for 'More'. This happens every few weeks for me- usually I just go to a different streaming service but now it’s during a pivotal scene and it’s killing me!! Anyone know a better way to fix Feb 1, 2018 · Customizable subtitles for PC & TV apps. Turn off your internet router, wait 30 seconds, and turn it back on. Apr 17, 2020 · Follow. The percentage of subtitles completed doesn’t do anybody any service, not to the volunteers, nor to the viewers. But when their star player suffers a career-halting injury, team captain Lu Si Cheng (Xu Kai) is forced to search for a replacement. Visit the Main Menu of your Roku device's homepage. We will be reaching out to you privately via a ticket on the Help Center shortly so we can gather more information about this issue. The code is largely inspired by chrome-subtitles and subber,… Unofficial chrome extension for showing more subtitles at viki. Jan 8, 2019 · Hello wowysj_155, To turn on double subtitles, please turn on Learn Mode in the video player settings. Is there a plan to include in the application to change the subtitle, font If you want to segment on Viki and learn from the best, we recommend that you view the NSSA Segmenting Guide or join one of our community-created programs like Ninja Segging & Subbing Academy. Please share this link with us. It is commented and open-source May 25, 2019 · May 25, 2019 03:27. Do I need a Viki Pass to become a Contributor? A. For such videos, we automatically add a black background behind subtitles to make it easier to watch. How to Find a segmenting team on Viki. Watching Bride of the Century and English subtitle completely stopped at Apr 1, 2019 · April 01, 2019 21:35. auroratasya November 21, 2013, 10:45am 5. missconnie184_727. Once you're done, return to the Viki Channel and check that the 'CC' icon on the bottom left of the video screen is togged on in blue. Are you planning to add this feature to browser and other apps (TV, FireTV etc. March 09, 2021 21:21. Supporting Cast. Because of licensing restrictions, there are no Korean-English volunteers to provide subtitles. Ji Seung Hyun. I'm watching a show and the subtitle gets stuck, no progression of subtitles to follow the Jul 1, 2020 · Hi, my English subtitles stopped working on roku and app. Help, help. When the human queen gives birth to twins Qing Kui (He Xuan Lin) and Ye Tan (Landy Li), they become admired princesses. Subtitles are a service provided by volunteers for all users, both free users and for subscribers. Turn your device off and on again. Jan 13, 2022 · January 13, 2022 07:59. If there are subtitles available, turn it on if it is off. Turn your mobile device off and on again. Add this sentence: "Vikipass does not guarantee subtitles. I use iPhone XS and I have the Standard Plan for Viki Rakuten. On the Manage video page, scroll down to the "Subtitle language locks" section. You should see your desired language as your subtitle language. mau request drama heirs episode 12,13. February 01, 2018 09:17. We'll be leaving this on-hold while we wait for a response from our team and will provide you with an update when possible. Feb 8, 2023 · Watching Mouse Episode 1 and half way through subtitles hung and never recovered. Once the English subtitles are complete, other language subtitlers translate the English subtitles into other Synopsis. ” So when she transfers high schools, she decides to turn over a new leaf by using tips she learns from social media to transform her appearance! Donning a new look and carefully maintaining her "ugly secret," she slowly gains confidence in herself while making genuine friends Feb 8, 2023 · In the following post (see title below), Viki posted a message that the subtitle issue has been resolved: IT HAS NOT BEEN RESOLVED! But the problem has changed slightly. Scroll down to Caption track and select 2 of 2 (English). Click here to see all related information — you will get a unique link with all the information we need. )? Feb 12, 2023 · The past few times that I have tried watching on my laptop, the english subtitles do not show up but if I switch to another language the subtitles do show up in the respective language. Double subtitles without learn mode: I think this will be a very useful feature for shows that are fully subbed for both the language of the show, and the language of the person watching. Best, Michelle. Upon checking, the English subtitle completion of the show Happiness is already 100%. Watch Asian TV shows and movies online for FREE! Korean dramas, Chinese dramas, Taiwanese dramas, Japanese dramas, Kpop & Kdrama news and events by Soompi, and original productions -- subtitled in English and other languages. While a Viki Pass unlocks access to our premium Asian dramas, you do not need one to become a Contributor. Jul 3, 2019 · Follow the channel to get mobile notifications from the Viki mobile app when subtitles are completed. This is inconvenient because by the time the sentence comes on it is already the next sentence in the tv show. If someone wants to become a Spanish Moderator, they must have contributed at least 3,000 Jun 30, 2019 · Follow the channel to get mobile notifications from the Viki mobile app when subtitles are completed. You can learn more about our contributor community here. May 16, 2024 · If you wish to request subtitles for a particular show, you can also fill out this form and we'll do our best to make it happen. All of the videos I watch have two lines of English subtitles when using Safari on my iPad. Note: To respond to this thread, please click on "View the post" in the email Feb 8, 2018 · We don't actually translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate volunteer community (people like you!) subtitle content on Viki. The same happens with almost every other drama I try to watch. Learn how to change your subtitle settings here. Viki has a “Watch Free” section where you can find and contribute to shows & movies without a Viki Pass Learn how to turn subtitles on/off, set the subtitle language and change the appearance of subtitles by selecting your device below. Best, Michelle Watch Asian TV shows and movies online for FREE on Rakuten Viki, the leading platform for Korean dramas, Chinese dramas, Taiwanese dramas, Japanese dramas, and more. Kim Je Ha (Ji Chang Wook) is a former mercenary soldier known as “K2” who suddenly turns into a fugitive when he is wrongfully accused of killing his girlfriend while he is serving in Iraq. Please let me know if you have any other questions. Thank you, Darl Aug 14, 2022 · Viki does not actually translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate contributor community (people like you!) subtitle content on Viki. Sep 12, 2021 · Visit the Main Menu of your Roku device's homepage. Aug 14, 2020 · While on the video you are watching, slide down the touch feature on your remote to bring down the subtitle menu at the top of the screen. First Way – (All Channels) Second Way – (Channels with 2+ episodes) Navigating the Subtitle Editor. I then checked out another drama and that drama was in sync. Stephen. Check to verify that you meet all of the minimum requirements to become a Language Moderator: You must have at least 3,000 subtitles in the relevant language. Formatting your subtitles can really enhance a viewers experience watching on Viki. Si Cheng’s quest to find the best ultimately leads him to Tong Yao (Cheng Xiao) an amateur gamer with exceptional There are two ways to turn the subtitles on or off. In 2023, Ha Eun Gyeol (Ryeoun) is a high schooler and a budding rock musician. Why am I seeing subtitles in 2 languages? Why Do Some Shows Have English Subtitles Only? Why are subtitles missing in a specific language? How do I get notified when subtitles are available? How do I turn subtitles on/off? To access the subtitle editor one can follow the steps below: Go to the Channel (Movie/Show/Drama) that you are contributing on. Changing Subtitle Language from the Video Player. Note: I have Viki on a Roku player I receive subtitles fine on computer however I get no subtitles on the Roku player. For more information on how to do so on, please refer to this FAQ. Displaying All Shows and Subtitle Availability in My Language. 5. Viki provides the platform and the tools, but generally does not take any part in the subbing process, unless there is a My Boss is a 2024 Chinese drama series that follows the ups and downs of Cheng Yao, a rookie lawyer who joins a prestigious firm and discovers that her roommate is her demanding boss, Qian Heng. This will open the "Manage Video" page. It would be nice if Viki implemented something similar to youtube and tried to auto generate the subtitle in the language is being spoken. Now when I start a show, I get NO subtitles at all even though the subtitle feature is activated. Qing Kui is destined to marry heavenly prince Xuan Shang Jun (Chen Xing Xu), while Ye Tan is to wed demon prince Chao Feng (Luke Chen). The learn mode is grayed out and the show subtitle switch isn’t working. Slide left or right to choose your preferred subtitle language or turn off the subtitles. Thank you, Michelle‍. Hi when I first subscribed to this App it had dual subtitles ie the drama was in Korean the subtitles were there as well as the English subtitles. At the bottom of the video is a settings icon, kind of like a star, click on that, and a menu should appear that has an activate subtitles option. zither. If you click on the button, you'll see each edit (shown below. He stumbles upon a magical music store that sends him back in time to 1995… where he comes face-to-face with his father Ha Lee Chan (Choi Hyun Wook), who is still in high school! Nov 15, 2013 · 1 Like. We're aware of this issue on Viki and we apologize for the inconvenience this has caused you. The EN subtitles should appear after this. Select Captions mode and ensure that it is toggled to On – captions always appear. Request Subtitles for a TV Show or Movie. Watch with English subtitles and more on Viki. To access the subtitle history, select the segment you'd like to see the history for. Only the English ones appear. For my subtitles I normally use white with a drop shadow outline for easier reading, when I chrome cast to the tv the subtitles end up kind of blurry and hard to read. Choi Moo Sung. Once this is done, scroll down and select Close to exit the pop-up menu. A year later, the duo unexpectedly reunites at university – where How to Find a subtitle team on Viki. Q. All that changes when Ling Qi and Bo Hai participate in a company research project on sleep patterns. Despite the fact that they are, for example at 99% and considered more or less completed by the team. For more details on how to do this, please refer to this FAQ. Example: <b>text in bold</b> would Changing Site Language from Viki Homepage. To input bold text, place the text that needs to be bolded between the tags <b> and </b>. Best, Kristie You can check a video if it has been completely subtitled by referring to the subtitle completion percentage at the bottom of the video thumbnail. Jul 17, 2019 · Log out from your account. Discover new and popular dramas, get updates from Soompi, and join a global community of fans with subtitles in your language. The Offline Viewing feature is currently only available for Viki Pass Plus subscribers, or users who have purchased rental titles on the Android and iOS app. Hi there, A fix has been released for this subtitle issue! If you're still facing the same problems, do follow this post for more help and updates as this duplicate topic would be closed. Aug 26, 2019 · Does Viki Pass include subtitles and access to regionally restricted content? If you'd like to request for a Movie or TV Show, or subtitles for a specific drama, please do so in the links below: Request a TV Show or Movie title; Request Subtitles for a TV Show or Movie; Do know that these will be the only places to submit content/subtitle requests. April 16, 2021 14:54. I had reached ep 13, I went back to check if it also happened to the past episodes and it did. Once it starts, on your remote control, press * (asterisk). 1. Subtitles. Aug 21, 2018 · Dual-Language Subtitles. 2. E. ) Unofficial chrome extension for showing more subtitles at viki. Bold Text. From time to time a viewer wanders here to Discussions to complain how Viki’s subtitles are never completed. setelah itu baru boleh ditranslate ke bahasa2 lain termasuk bahasa indonesia. 0 or above for Android, and version 15. . Tried Episode 2 and same issue. You can also alter the background and subtitle colors to make them more legible. But that dream shattered the day she caught her boyfriend cheating on her. We're aware of the issues affecting subtitles on the Roku Viki app. Best, Michelle Oct 23, 2019 · Log out from your account. kalo on-air drama, harus tunggu sampai english translation sudah diedit oleh editor. Hi there, Please be informed that Viki doesn't support Chinese subtitles on Roku. I’ve tried to refresh but it either has no subtitles or locks on one subtitle while the drama plays on. First of all I need to commend VIKI for providing high-quality and newer releases of Chinese dramas! I also have a subscription with Dramafever and even though I have a high-speed internet provider (up to 150 mb per second) their website is sluggish and the video pixelates! An intense psychological thriller, “Master’s Daughter” is a 2022 Japanese mystery drama directed by Ko Kanai. Feb 22, 2019 · Right now the KO subtitles are mostly updated slowly for on air shows or they are available for a couple episodes and then no more and I have no idea when they will ever (or if ever) they will be completed :' (. Mar 3, 2023 · Go to the video. May 31, 2019 · Joshua G. Do know that these will be the only places to submit content/subtitle requests. Reboot your Chromecast device from the Google Home app. But behind closed doors, he isn’t quite so angelic. You can share what shows you want to see in your region by submitting your request here. This will open the Subtitle Editor tool. Step 1 - Access the subtitle tool. June 02, 2019 23:46. High schooler Lin Yu Jing (Zhuang Da Fei) moves to a new city after her parents’ divorce and finds herself sharing a desk with the bad-tempered Shen Juan (Zhou Yi Ran). as some shows have 100% fully subbed available in the language of origin, and whatever the viewers native language is (I'll be using English as an example). Apr 23, 2021 · It can do better than I can describe, because they include pictures. A family is thrown into chaos after Taiyu Fujiwara and Hana Toyoshima befriend Mizuki Kayashima, a mysterious student who recently transferred to their school. Once you have learned the required segmenting skills, please contact the Channel Manager or Moderator of a channel team you want to segment in order to Viki does not translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate contributor community (people like you!) subtitle content on Viki. Generally, English subtitlers are Contributors translate/transcribe from the content’s original language into English first. I have to turn off the subtitles and turn it on again. Select Accessibility to launch the captions menu. Best, The Viki Team Jul 28, 2019 · If you wish to request subtitles for a particular show, you can also fill out this form and we'll do our best to make it happen. He finds his way back to Korea and gets a job as a bodyguard for Choi Yoo Jin (Song Yoon Ah), the owner of JSS Security Request Subtitles for a TV Show or Movie. Jan 17, 2018 · 1. Sometimes when I completely close and then reopen the app and episode on my phone it would start working. If the show you want to watch is unavailable in your region, subscribing to Viki Pass will not remove this restriction. I have a Roku TV & Viki/Rakuten is one of my streaming channels. Viki is available in the following languages: English Chinese Simplified (简体中文) Chinese Traditional (繁體中文) French (Français) You can see all edits that have been made to any given subtitle through the subtitle history. When i came back to "fight my way" it had still been out of sync. 0 or above for iOS. Include it in the vikipass info page here on Help Center. Main Cast. At Settings, select Accessibility. Press * on your remote and select <On> under the Sep 18, 2020 · How are you watching Viki? Via your TV web browser or the app? If app, what version of the Viki app are you using? You can find it on the app settings. It would be great if there were more dramas with fully completed Korean subtitles I don't know why there are a number of dramas Aug 25, 2021 · Contributing. Select 'English' or the desired language for your system. The Subtitle Incomplete message will appear on the current video being played if subtitle completion rate is below 95% in the preferred language. It's taking up to five days for subtitles to go 100%. We appreciate your patience and understanding in this matter. Based on a popular novel, this romantic comedy explores how the two opposites attract and clash in the workplace and beyond. You are now in the Subtitle Editor. yenny_khou November 21, 2013, 6:18am 4. On the way to their weddings, their palanquins are mixed up, leading to May 04, 2019 16:04. Do follow this post for more information/updates as this duplicate topic would be closed. My phone app is not having this problem. But now, no shows on any device in any language have subtitles. I have logged in and out, closed the tab, closed Explorer and even restarted my machine. In the ultra-competitive world of e-sports, the all-male team, ZGDX, is second to none. Is it starting today 16-May-2024 as A fugitive searches for justice. Please follow the steps below to become a Language Moderator on Rakuten Viki! Step 1. You might also notice that some Chinese shows (eg. It’s very frustrating when the program that has been 100% subtitled is not really totally subtitled. Browser version and operating system. As this feature is still being gradually rolled out, we aim to make Offline Viewing available Nov 9, 2021 · Hi ricacorona_456, Thanks for reaching out to us. I am currently watching the last empress and the subtitles are lagging It does not match the tv show. If you have any other questions, please let me know. Select your issue from the categories below . Korean Dramas: Watch Korea’s most popular Kdrama shows, including True Beauty, Ghost Doctor, Tale of the Nine-Tailed, Penthouse, Hotel Del Luna, and What’s Wrong With Secretary Kim. I know they are there because I can click on the bar and see them but clicking every time someone speaks is unwatchable. I have been watching 'The Jewel in the Crown' (Dong Yi). ”. Responses to the email notification will not update the thread and are not received. ) Please fix thisor tell me a way to fix this if It is a way I can, I'm May 4, 2020 · On my screen I cannot see the Korean and English subtitles together no longer. I've submitted a request. When the tv shows say a sentence, the sentence only comes a few seconds later. Subtitles aren't working for any of my shows. If Learn Mode is grayed out and cannot be switched on, it is usually because the video does not have sufficient subtitles in the language of your choice or subtitles in the original language (Chinese, Japanese or Korean). Press * on your remote and select <On> under the Follow the channel to get mobile notifications from the Viki mobile app when subtitles are completed. Please go here. Do ensure that you're on version 9. <b> defines bold text. Regards. Formatting subtitles. Uninstall and reinstall both the Viki and Google Home app on your device. bx zn ph wg mp kl si oy gx le